Pubblicità d’epoca: SEGA

Ammettiamolo, noi videogiocatori italiani abbiamo, almeno una volta nella vita, fatto una battuta sopra questa gloriosa azienda giapponese. Il nome rendeva impossibile evitare una qualche allusione in terra italiana nonostante i tentativi di mascherare con la pronuncia SIIIIGA da parte di trasmissioni per ragazzi e non (a proposito del filmato, ma Debora Magnaghi aveva scambiato i comandi per una pianola?)

A quanto pare il nostro dar di gomito e i nostri risolini colpivano nel segno. Pur evidentemente non essendoci un diretto collegamento tra il nome del produttore e il significato osceno diffuso nella nostra lingua, alla SEGA, negli anni ’80, hanno pensato che qualche pubblicità più “a tinte forti” ci poteva stare e così….

per casualità, almeno così crediamo, il divertimento dei ragazzi italiani (alludiamo alle battute relative al celebre marchio N.d.R.) ha trovato all’estero una conferma attraverso una campagna che risulta curiosa e che certo era molto differente dalla rigida mentalità della Nintendo, casa produttrice molto stretta in fatto di censura e con un vero e proprio elenco di argomenti tabù, cosa ben nota a quei disgraziati che dovevano modificare e modificare i videgiochi al momento del passaggio sulla piattaforma Nintendo.